嶄猟  |  English  |  Deutsch
HOME         TEAM         SERVICES         PROJECTS         CAREERS         CONTACT
 
 
Translation Fields
 
Automobile

We have successfully completed many translation projects in the vehicle industry, and have provided many well-known OEM manufacturers, suppliers, and distributers with vehicle professional pamphlets, promotional materials, website localization, marketing documents, and technical standards among other translation service projects. These clients include Audi, BMW, D┨RR, Iveco, Man, Mercedes-Benz, Startech, and Volkswagen.

# Product contents
# Training and user manual
# Maintenance manual
# Repair manual
# Technical standards
# Diagrams
# Vehicle body repair and work hours manual
# Manufacturer website localization
# News communication

 
Machinery

We are committed to completing high-quality machine technical field translation work through the use of translation teams with the required industry knowledge to guarantee precise and reliable technical translation solutions.

Technical document localization is an important element of any product¨s successful export. We guarantee that your translation will be delivered within the estimated timeframe. The following are examples of technical documents that we often translate:

# Equipment operating instructions
# Maintenance and repair manuals
# Construction standards
# Patents and patent applications
# Parameter tables
# Parts tables
# Diagrams
# Online technical electronic study modules
# Other technical documents

 
Medicine & Medical

Our translators involved in medical device translation services all have actual work experience and expert knowledge in the professional fields of medicine, machinery, and electronics. A portion of translators have doctorates or are expert physicians in the above fields. During the second review, a senior translator reviews all documents, achieving optimized integration of language translation and professional terminology translation.

# Operating manuals for respirators, anesthesia machine, breathing masks
# Product operating manuals
# Test reports
# Patents and patent applications
# Technical specification files
# Multifunctional operation room design and application solutions
# Repair manual and guide
# Other technical documents

 
IT

The majority of our IT staff graduated from recognized universities in China and abroad and have abundant translation experience in the IT field. They are highly fluent industry development and professional terms. Our highest goal is to provide high quality, rapid IT translation and localization services to clients.

# Software/UI localization
# Help files
# Software usage manuals
# License agreements
# Legal and information security statement of liability
# Warranty
# IT system configuration solutions

 
Luxury

Luxury goods brand need to effectively express their product value. Therefore, luxury goods translation style must have sufficient innovation, and be creative in itself while expressing the meaning of the original text to stimulate the purchasing desires of clients. This demands an exceptional language base of translators and an in-depth knowledge of the luxury goods industry. Our translations can accurately express luxury good characteristics and brand elegance, precisely grasping personalized product description language.

The translation services we provide include:
# Luxury goods (watches, jewelry) descriptions
# Brand promotion articles
# Enterprise image guides
# Website translations
# Enterprise promotional pamphlets
# Press conference scripts

 
Marketing

Marketing is key to an enterprise. Even with high quality products, it is still necessary to prepare appropriate promotions and advertising. We provide to almost all of our clients the following marketing translation services based on our abundant experience and geographical advantages:

# Marking plans
# Market research
# After-sales service
# Network marketing
# Advertising and promotions
# Client management

 
Energy

We have gathered an abundance of energy translation talent and experience based on our translation backgrounds in petroleum, coal, solar power, wind/water power, batteries, and natural gas. All company energy translators possess many years of energy industry document translation experience, and are able to deeply understand industry dynamics and market trends, providing optimal translation services to clients through various translation software.

Based on specific project content and field, we will organize an expert translation team and appoint a project manager who will implement strict control of document quality. We insist on a strict attitude and precise wording to ensure energy document translation quality.

# Technical manuals
# Operating instructions
# System and equipment operating procedures
# ISO9000/QS9000 manuals
# Training manuals
# Technology announcements
# Adjustment procedures
# Maintenance information
# Electronic database documents

 
Electronics

The electronics industry is an emerging comprehensive modern industry that is closely related to various other industries, making it an industry with high interconnectivity. The overall demands placed upon the translator, therefore, are relatively high.

Our electronics translators are well-versed in professional terminology for fields including semi-conductors, and electronic equipment translation fields. This helps to ensure the faithful translation and reflection of source document content and a perfect retention of the original style. Relying on strict quality control systems, standardized operation procedures, and unique review standards in its professional attitude, giving us an exceptional advantage in professional electronics translation services.

# Semi-conductors
# Electronics equipment
# Technical manuals
# Training manuals
# Operating manuals
# Circuit diagrams
# Construction diagrams

 
Automation

The continued development in China over the past 30 years has presented new opportunities in the automation industry and industry chains. All Fortune 500 world industry automation companies have now entered the Chinese market and have seen soaring growth into the double digits in recent years. As a translation institution that keeps up with the times, we provide related Chinese translation services for your four industry automation fields including system engineering services, application software development design, system platform design creation, and instrument and execution institution creation.

# DCS, PLC operation and diagnostic manuals
# ERP usage guides
# Various instrument and execution institution usage instruction
# Integrated systems
# Electronic equipment
# Parameter tables
# Remote control technology
# Industrial robots
# Digital control technology

 
 
Copyright © 2013 by Foxlingua