中文  |  English  |  Deutsch
主页         公司信息         服务         翻译领域         职业机会         联系我们
 
 
公司信息
Foxlingua公司一直致力于提供卓越的语言服务。从2006年组建专业翻译团队开始,我们就制定了有效的流程,能使我们根据最高行业标准为客户提供优质服务,成为“中文本地化专家”。
目前,Foxlingua公司总共拥有超过30名内部专职翻译和排版人员,主要提供英、德、中等语言的互译及DTP排版服务。随着公司业务迅速发展,我们亦不断引入优秀人才,为不同行业客户提供准确、快速和完美的语言支持。
英中
我们的英中翻译团队致力于为您提供最优秀的英中或中英翻译服务。

每一名团队成员都是从事翻译行业多年、精于两个或多个专业领域并且熟练掌握各种翻译技巧的专业人士,他们均熟悉国际翻译规范,准时高效完成项目。我们的内部审校人员更是严格把关、精雕细琢,确保翻译质量和排版完美无暇。

我们尤其擅长汽车、机械、奢侈品(腕表、服装、包袋等)、石化、电子、商务、法律、医疗器械、通讯、计算机、能源等专业领域。我们只做能够掌控质量的领域和项目:选择正确的译员,再加上正确的质量控制,才能有卓越的翻译质量。

无论您是小微企业抑或大型跨国公司,均能满足您的需求——无论需求大小,我们都能为您提供具有竞争力的报价与高品质、高效率的翻译服务。
 
德中
我们拥有一支超过3千万字德中翻译经验的优秀团队。

团队的项目管理人员均为德国海归,他们在德国留学、工作或生活多年,是从翻译队伍中精挑细选的精英,也是团队的领头羊。

其他团队成员也都是经过日积月累选拔出的顶尖高端翻译人才,主要由具备两种背景的人员构成:有专业背景的人才,大部分均为在汽车、机械制造、工业自动化、电子、生物、医学等众多领域拥有多年从业经验的专业人士;或从事翻译行业多年,精通各行业的翻译人才。

他们极其热爱翻译事业,每天专注于德语到中文的翻译和审校工作,已经涉足翻译行业多年,具备丰富经验和严谨的工作态度。

无论是文化差异,还是语言结构的巨大差别,他们都能够为客户找到最适合本国语言习惯的表达方式。依托严格的QA体系、规范的翻译流程及独特的审核标准,我们已为各组织机构及来自全球的公司完成了众多高水准翻译项目,并与很多合作过的公司签定了长期服务协议。
 
DTP排版
我们拥有经验丰富且专业的DTP(桌面出版)团队,并使用最新的DTP软件将源文件转换为目标语言的本地化文档。无论源文件以何种格式创建,我们的DTP团队都能够以目标语言呈现相同格式的文档。本地语言专家将对最终文件进行复审以确保精确性。

常用排版软件包括FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint等等,可有效处理各种源文件,如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS Word等工具生成的文件,在翻译之后根据中国市场的独特要求重新排版或者按照客户要求进行排版,也可为客户提供针对本地市场及海外市场共计80多个语种的DTP服务。
 
 
版权所有 © 2013 by Foxlingua